銚子マリーナブログ

Heading to the Pacific coast for the weekend.

ればとろば

なんのこっちゃ?というタイトルですが(笑)
最近気がつきました!
銚子では「〜れば」という言い回しを「〜ろば」という
ように変化させて使います、というか、使う人が多いです。
たとえば、「こんな感じで出来ればいいのにねえ」というのが
「こんな感じででぎろばいいだけっと」となります。
ただし、直前に「あ」が来る場合には「ろば」にはならず。
「これがあればいいのになあ」は「ろば」にはなりません。
「あの人がいればよかった」は「あの人がいろばいがった」
これは正しい「ろば」の使い方です。
ちょこっと気がついたので(笑)